-
1 popouštěný martenzit
-
2 tempered martensite
мартенсит отпуска
Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260 °С (500 °F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отпущенный мартенсит
Мартенсит. образов. из мартенсита закалки при отпуске или самоотпуске стали в рез-те частичного выделения углерода из пересыщ. тв. р-ра; хар-ризуется лучшей пластичностью по сравнению с м. закалки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempered martensite
-
3 martensite
Мартенсит.Общий термин для микроструктур, сформированных путем бездиффузионных фазовых превращений, в котором исходные и получающиеся фазы имеют определенное кристаллографическое соотношение. Мартенсит характеризуется игольчатой микроструктурой как в железных, так и в цветных сплавах. В сплавах, где атомы растворенного вещества занимают пустоты (положения внедрения) в мартенситной решетке (типа углерода в железе), структура характеризуется твердостью и высоким значением напряжений, а если атомы растворенного вещества занимают положения атомов замещения (типа никеля в железе), то мартенсит мягкий и пластичный. Количество высокотемпературной фазы, превращающейся в мартенсит при охлаждении, зависит в большей степени от самой низкой достижимой температуры, которая может быть от температуры начала (Мs) до температуры, при которой преобразование по существу заканчивается (Mf).См. Также lath martensite - Реечный мартенсит, plate martensite - Пластинчатый мартенсит, tempered martensite - Отпущенный мартенсит.
* * * -
4 tempered martensite
1) Техника: мартенсит отпуска2) Металлургия: отпущенный мартенсит -
5 malleable iron
Ковкий чугун.Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома - ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной - темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
* * * -
6 angelassener Martensit
прил.свар. отпущенный мартенситУниверсальный немецко-русский словарь > angelassener Martensit
-
7 malleable iron
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malleable iron
См. также в других словарях:
отпущенный мартенсит — Мартенсит. образов. из мартенсита закалки при отпуске или самоотпуске стали в рез те частичного выделения углерода из пересыщ. тв. р ра; хар ризуется лучшей пластичностью по сравнению с м. закалки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
отпущенный мартенсит — [tempered martensite] мартенсит (2.), образованный из мартенсита закалки при отпуске или самоотпуске стали в результате частичного выделения углерода из пресыщенного твёрдого раствора; характеризуется лучшей пластичностью по сравнению с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартенсит — [martensite] 1. Структурная составляющая кристаллических твердых тел, возникающая в результате сдвигового бездиффузионного полиморфного превращения при охлаждении (Смотри мартенситное превращение). Назван по имени немецкого металловеда А.… … Энциклопедический словарь по металлургии
мартенсит деформации — [strain induced martensite] мартенсит, образующийся в результате пластической деформации исходной Фазы при t > tм. Пластичность, наведенная превращением в трип сталях, связана с образованием мартенсита деформации. Высокая кавитационная стойкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартенсит — Martensite Мартенсит. Общий термин для микроструктур, сформированных путем бездиффузионных фазовых превращений, в котором исходные и получающиеся фазы имеют определенное кристаллографическое соотношение. Мартенсит характеризуется игольчатой… … Словарь металлургических терминов
пластинчатый мартенсит — [plate type (lamellar) martensite] мартенсит, кристаллы которого имеют форму тонких линзообразных пластин, соседние пластины не параллельны и часто образуют фермоподобные ансамбли. между пластинами пластинчатого мартенсита сохраняется остаточный… … Энциклопедический словарь по металлургии
пакетный мартенсит — [packet (lath) marten site] мартенсит, кристаллы которого имеют форму одинаково ориентированных тонких пластин, образуюший более или менее равноосный пакет. Такие пластины («рейки») внутри пакета разделены малоугловыми границами. Ширина пластин… … Энциклопедический словарь по металлургии
гексагональный мартенсит (s-мартенсит) — [hexagonal martensite] мартенсит с ГПУ решеткой; образующийся в некоторых сплавах, а также в Cr Ni сталях и в сталях, содержащих > 10 % Mn, с низкой энергией дефектов упаковки. Гексагональный мартенсит образуется, как правило, в форме пластин… … Энциклопедический словарь по металлургии
термоупругий мартенсит — [thermoelastic martensite] мартенсит, размер кристаллов которого увеличивается при понижении температуры и уменьшается при ее повышении в интервале tмн tмк Смотри также: Мартенсит пакетный мартенсит мартенсит деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
Отпуск — [tempering] вид термической обработки, заключающийся в нагреве закаленного сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Термин отпуск применяют, главным образом, к сталям. Процессы распада… … Энциклопедический словарь по металлургии
Распад мартенсита — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия